( English below)
*Les cannes sont vides* - EN PRÉCOMMANDE : livraison prévue avant les sucresBoîtes de 200 cannes et couvercles pour le sirop d'érable.
Ramassez sans frais vos cannes :
- À l'usine de Saint-Éphrem ; 281 Route 108 O, Saint-Éphrem
- À l'usine de Neuville ; Sortie 281 de l'autoroute 40
- Chez votre représentant acéricole (INDIQUER SON NOM DANS LES NOTES).
PRENDRE NOTE : Nous évitons de les envoyer par transporteurs, veuillez choisir l'option ramassage. Les caisses n'ont pas de protection, les cannes vides et donc fragiles déforment facilement si elles sont échappées.
*********ENGLISH :
*Cans are empty* *IN PREORDERS : delivery before the sugar season*
Box of 200 cans and lids for maple syrup.
Free pickup :
- At the headquarter in St-Ephrem : 281 Route 108 O, Saint-Éphrem
- At the Neuville shop ; Exit 281 on highway 40
- At your nearest LS's maple equipments dealer (PLEASE ADD THEIR NAME IN THE NOTES)
You can find our dealer's list here :
PLEASE NOTE : We avoid shipping them, the boxes don't include padding so the cans being empty are easily deformed if dropped.